lundi 1 décembre 2008

Visite de Miaohui - Vizito de Miaohui



Ce dimanche, nous avons eu le grand bonheur de recevoir notre ami bonze Miaohui, espérantophone, avec XiaoXiao et Laurent, fraîchement mariés en août à Angers. Il est venu de son lointain temple DuoBao, avec deux autres bonzes, , débutants en espéranto, et un chinois prof de philo de Nankin. De notre côté nous avions invité Wang Chong Fang, notre voisin érudit de Zhenjiang, et son épouse.
Après de joyeuses retrouvailles, nous sommes allés au restaurant pour un plantureux repas uniquement végétarien. Et nous avons passé l'après-midi à la maison à discuter, en espéranto, en anglais et en français, avec les traductions nécessaires. Bouddhisme, religions, humanisme nous ont vite conduits à l'heure de leur retour, trop tôt venue...Pardon pour la mauvaise qualité de la photo...

NB: dans quatre jours, je reviens, seul, en France. Xueqin ne peut pas m'accompagner, elle ne peut pas laisser sa classe si longtemps...

Ĉi pasintan dimanĉon, ni havis grandan feliĉon akcepti nian amikon bonzon Miaohui, esperantoparolantan, kun XiaoXiao kaj Laŭrent, ĵus gedziĝintaj dum aŭgusto en Angers. Miaohui venis el sia malproksima templo DuoBao, kun du aliaj bonzoj, komencantoj en esperanto kaj kun ĉina profesoro pri filozofio en Nankino. Niaflanke, ni invitis nian erudician najbaron de Zhenjiang kaj lian edzinon.
Post ĝoja retroviĝo, ni iris al restoracio por abunda tagmanĝo nur vegetara. Kaj ni pasigis la posttagmezon interparoli esperante, anglalingve kaj franclingve, kun necesaj intertradukoj. Budismo, religioj, humanismo rapide kondukis nin al ilia revena tro frua horo...Pardonon pri la malbona kvalito de la foto...
NB : post kvar tagoj, mi sola revenos Francion. Xueqin ne povas akompani min, ĉar ŝi ne povas lasi sian klason tiom longe.

Aucun commentaire: